Rudyard Kipling: Den gamle Vej


Rudyard Kipling: The Long Trail (1892) På dansk v/ Valdemar Rørdam.

Uddrag af digt om udlængsel og sømandsliv på sejlskibenes tid. Nyhed i samlingen af Stjernedigte.


VIII

O, en lysende tropisk nat, når luftens glød er mat,
Og morilden flammer i kølens spor,
Og den støtte stævn snøfter gennem de stjernesåede kløfter,
Hvor en flygtende ild-hval for!
Hendes tove er stramme af dug, min ven
Og hun skaller af solens brand –
For nu gynger vi ned ad den gamle vej, vor egen vej, vor verdensvej;
Vi synker i syd på den lange vej – så lad det gå, som det kan.


IX

Og hun raver som i en reel de sidste hundrede mil
Gennem bølgernes brag og sprøjt,
For nu vejrer hun sin havn i den drønende brændings favn –
Sydkorset rider højt!
De stjerner, der faldt, står op, min ven
Og tænder det blå i brand!
De har ført os før, ad den gamle vej, vor egen vej, vor verdensvej;
Guds funklende fyr ved den lange vej – så lad det gå, som det kan.