gendigtning

Digt: T.S Eliot: Hvad tordenen sagde

T.S. Eliot. Wikipedia.

 

Indledning

"Hvad tordenen sagde" er sidste afsnit af T. S. Eliots langdigt ”Ødemarken” (1922). Den her version er et forarbejde til en analyse af digtet, en slags poetisk art brut: Eliots skønvirke-poesi omformet til prosa. Jeg har hentet en smule hjælp til oversættelsen hos Kai Friis Møller og Tom Kristensen: ”Ødemarken og andre digte” (1948/ 1998). Kilde: http://www.gutenberg.org/ebooks/1321

Digt: Verlaine: O skøre katedral!

Paul Verlaine (1844-1896) Wikimedia Commons. 

Biografisk note:

Før sin omvendelse fra fritænkeri til katolicisme var Paul Verlaine en social fiasko: I fængsel for mordforsøg på sin elsker, digteren Arthur Rimbaud, forgældet, skandaliseret og alkoholiseret halvbums - og samtidig - eminent nyskabende digter. Da valget en dag stod mellem selvmord, sindssygeanstalt eller kirke valgte han, heldigt nok for eftertiden, den mindst ringe udvej.

Digt: Strindberg: Tordenregn

August Strindberg (1849 - 1912)

 

Tordenregn

Abonnér på RSS - gendigtning