Hafez: The Day Sky

Indsendt af Erik Kruse Sørensen den 30 aug 2020 - 23:56

Hafez (1310-90): The Day Sky

Islamisk mystik er en sund modvægt til det doktrinære islam. Perseren og sufien Hafez var tilhænger af "hiin enkeltes" oplevelse og selvstændige fortolkning af Guds hensigter og veje.

Der falder også stjerner om dagen, men vi kan ikke se dem. Når stjerner - og mennesker - falder og dør, griber de Guds hænder og går ind til ham.

 

Let us be like
two falling stars in the day sky.

Let no one know of our sublime beauty
as we hold hands with God
and burn

Into a sacred existence that defies –
that surpasses
Every description of ecstasy
and love.