Digt: R.L. Jones: Fri os fra nåden

Bjerge og skyer i Schweiz -

 

Rickie Lee Jones’ "Running from Mercy" CD "Traffic from Paradise" 1993 Gendigtning v/ EKS
 

Oh sacred place that sets my soul alive
There's a rainbow above me that the storm clouds hide
And kind works will never die
'cause the magic in kindness springs from the love, love, love
Little acts of kindness and little words of love

Make our earthly home heaven above
And there is no sorrow heaven cannot heal
A fire within, no cross, no crown
Running from mercy, hidden and coy
Swimming upstream down oceans of joy
Die in the arms of a natural life

Waking our happiness drowning in light
Waking our happiness drowning in light
Little acts of kindness, little words of love
Make our earthly home like heaven above

And there is no sorrow heaven cannot heal
A fire within, no cross, no crown
This thing would end up on the wind
Slow to stop our ways sing

You, you wake up!, come on boy, come on little boy
Don't you stop her, don't you stop her
There's that door
I've got that door
I know where that door is
Just follow me and you wake up
Come on with me girl
Tomorrow
 

Fri os fra nåden

Sunde steder hvor sjælen vågner!
Stormskyer skjuler regnbuen
Men venlighed dør aldrig
Dens magi kommer af kærlighed

Små opmærksomheder, små kærlige ord
Skaber himlen her på Jorden
Der er ingen sorg de ikke kan hele
Når ilden brænder i os
Uden kors, uden tornekrone

Fri os fra nåden, skjult og koket
Svøm mod strømmen gennem frydens ocean
Dø i livets stærke arme
Og vågn op efter dit bad i lys

Nåden spredes vingeløs for vinden
Den kan ikke stoppe vores sang
Vågn op! Vågn op! Kom i gang, min dreng
Hold hende ikke tilbage, stands hende ikke

Døren er lige der
Jeg kender den dør
Jeg ved hvor den er
Følg efter og vågn op
Kom med mig, min pige
I morgen
 

https://www.youtube.com/watch?v=GxkHlAbuknk